1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:01:11,667 --> 00:01:14,916
Na madrugada de
a Dinastia Ming

4
00:01:15,375 --> 00:01:17,666
Para consolidar todo o poder
e manter sua linhagem no trono

5
00:01:17,750 --> 00:01:21,208
O imperador fundou para seu império
cortejar um sistema de segurança hermético

6
00:01:21,292 --> 00:01:25,458
Ele treina órfãos de rua sob um rigoroso
regime totalitário

7
00:01:25,959 --> 00:01:28,374
Dentro da lei, esses guardas secretos
contornar procedimentos judiciais

8
00:01:28,459 --> 00:01:31,333
Fora do tribunal,
eles têm seu próprio código de leis

9
00:01:31,417 --> 00:01:35,541
Eles são chamados de JINYIWEI,
os guardas de brocado

10
00:01:39,417 --> 00:01:41,791
Seu comandante

11
00:01:41,875 --> 00:01:44,541
E o melhor lutador

12
00:01:44,792 --> 00:01:46,874
recebe o nome de QlNGLONG

13
00:02:05,667 --> 00:02:09,958
Ele foi concedido

14
00:02:10,042 --> 00:02:12,249
AS QUATRO LÂMINAS

15
00:02:12,584 --> 00:02:15,833
Dentro desta caixa abriga
quatorze lâminas de aço diferentes

16
00:02:15,917 --> 00:02:17,541
Oito dessas lâminas
estão marcados:

17
00:02:17,625 --> 00:02:21,374
Céu, Terra, Posição, Lei, Sabedoria,
Τrust, Benevolência, Βraνery

18
00:02:21,459 --> 00:02:23,124
Que são usados para interrogatório

19
00:02:24,667 --> 00:02:27,499
Os seis restantes são
usado para execução

20
00:02:27,584 --> 00:02:29,499
Primeiro a matar aqueles que desobedecem
a corte e o imperador

21
00:02:29,584 --> 00:02:31,541
Segundo para matar aqueles que interferem
com a administração imperial

22
00:02:31,625 --> 00:02:33,666
Terceiro para matar aqueles que praticam
enxertando e dobrando a lei

23
00:02:33,750 --> 00:02:35,749
Quarto para matar aqueles
que cometem traição

24
00:02:35,750 --> 00:02:37,916
Quinto para matar guardas que estavam
seus irmãos Jinyiwei

25
00:02:38,417 --> 00:02:41,833
O último deles,
uma espada dourada:

26
00:02:41,917 --> 00:02:45,999
Cumpra sua missão ou,
falhando nisso, dê sua vida

27
00:02:48,334 --> 00:02:49,791
Esses órfãos são
sozinho no mundo

28
00:02:49,875 --> 00:02:51,583
Sob governo sábio

29
00:02:51,584 --> 00:02:53,833
Eles defendem o país

30
00:02:53,917 --> 00:02:55,958
No entanto, sob governo tolo

31
00:02:56,042 --> 00:02:59,458
Ei, eles se tornam uma caminhada
terror para o povo

32
00:03:04,084 --> 00:03:07,208
Os JINYIWEI estão envolvidos em
assuntos altamente militares e políticos

33
00:03:07,292 --> 00:03:10,583
Quando as missões dão errado,
eles muitas vezes perdem suas vidas

34
00:03:10,667 --> 00:03:15,333
Conhecendo seu triste destino

35
00:03:32,542 --> 00:03:36,333
O NORTE
CIDADE REAL DO PRÍNCIPE QlNG

36
00:03:41,250 --> 00:03:44,041
Príncipe Qing é o tio
do Imperador

37
00:03:44,125 --> 00:03:46,916
Durante o reinado do último imperador,
ele liderou o exército em uma revolta fracassada

38
00:03:46,917 --> 00:03:50,041
O que lhe custou as duas pernas

39
00:03:50,125 --> 00:03:54,208
E resultando em seu exílio

40
00:04:02,000 --> 00:04:03,333
Meu Senhor

41
00:04:03,417 --> 00:04:05,249
Está tudo arranjado
em relação ao nosso plano

42
00:04:05,250 --> 00:04:07,208
com Jia Jingzhong

43
00:04:07,542 --> 00:04:11,083
Mas estou enojado com o
pensei em seu rosto ganancioso

44
00:04:12,500 --> 00:04:14,583
Mais nojento é
o fato de que

45
00:04:15,000 --> 00:04:18,499
ele é a razão
Eu ainda estou vivo

46
00:04:20,000 --> 00:04:22,208
Na verdade você deu a ele
o que você prometeu

47
00:04:22,292 --> 00:04:23,999
Agora ele ainda quer mais

48
00:04:24,667 --> 00:04:26,749
Almas gananciosas são
o que estou procurando

49
00:04:27,459 --> 00:04:29,249
O dinheiro é contável

50
00:04:29,667 --> 00:04:31,374
Nada além de alguns números

51
00:04:35,084 --> 00:04:38,249
O que eu odeio
são dívidas não liquidadas

52
00:04:40,125 --> 00:04:43,208
A CIDADE PROIBIDA
PALÁCIO QLANQING

53
00:04:55,667 --> 00:04:58,083
Seu escravo leal
Jia Jingzhong

54
00:04:58,084 --> 00:05:02,708
está aqui para desejar a Vossa Majestade
uma vida longa e saudável

55
00:05:40,500 --> 00:05:42,916
Τuo está aqui,
nobre Pai

56
00:05:43,417 --> 00:05:44,499
Τuo Tuo

57
00:05:46,167 --> 00:05:48,416
Você sabe por que
eu liguei para você?

58
00:05:49,167 --> 00:05:53,208
cumprirei seu desejo,
meu amado pai adotivo

59
00:06:13,209 --> 00:06:14,083
Meu Senhor

60
00:06:32,500 --> 00:06:35,666
SEDE DA JINYIWEI

61
00:06:59,959 --> 00:07:01,249
Qinglong

62
00:07:01,459 --> 00:07:02,874
Nosso reino é
sob cerco

63
00:07:02,959 --> 00:07:06,833
Zhao Shenyan está conspirando
revoltar-se

64
00:07:06,917 --> 00:07:09,916
Você deve recuperar a caixa do tesouro que
o imperador concedeu-lhe

65
00:07:09,917 --> 00:07:13,874
Nele está uma prova sólida
de sua traição

66
00:07:15,750 --> 00:07:17,416
Você tem o
Ordem do Imperador?

67
00:07:25,625 --> 00:07:28,416
General Qinglong,
reverencie seu pedido

68
00:07:43,292 --> 00:07:45,083
Ordem Secreta do Imperador

69
00:07:45,167 --> 00:07:48,166
Conselheiro Zhao Shenyan
está conspirando para se revoltar

70
00:07:48,250 --> 00:07:52,708
O Imperador ordenou para
Jinyiwei Qinglong para executar a missão

71
00:07:52,792 --> 00:07:54,499
Bai Hu e Zhu Que

72
00:07:54,584 --> 00:07:56,333
assumirá a liderança na sua ausência

73
00:07:56,417 --> 00:07:59,041
Xuan Wu será reposicionado
na Câmara Leste

74
00:07:59,584 --> 00:08:01,041
Com sua Majestade
Benção Real

75
00:08:03,167 --> 00:08:06,041
General Qinglong recebe
Ordem de Sua Majestade

76
00:08:10,959 --> 00:08:13,916
A RESIDÊNCIA DO CONSELHEIRO

77
00:08:18,917 --> 00:08:20,583
Pai, estou com medo

78
00:08:24,042 --> 00:08:26,749
Está tudo bem, Shouzheng

79
00:08:26,750 --> 00:08:28,083
Shen Yan

80
00:08:28,709 --> 00:08:30,791
Vamos sair juntos

81
00:08:32,250 --> 00:08:34,916
Madame, eu não posso fazer isso

82
00:08:35,000 --> 00:08:37,041
É por causa da caixa

83
00:09:31,084 --> 00:09:32,541
Deve ser o Jinyiwei

84
00:09:32,625 --> 00:09:33,666
General Huang

85
00:09:33,750 --> 00:09:35,249
Você deve acompanhar Madame
fora da cidade esta noite

86
00:09:35,334 --> 00:09:36,291
Sim

87
00:09:36,375 --> 00:09:38,166
Pai... Pai

88
00:09:38,917 --> 00:09:40,916
Pai... me prometa

89
00:09:41,000 --> 00:09:43,249
Você deve vir até nós

90
00:09:43,334 --> 00:09:44,416
eu prometo a você, filho

91
00:09:44,500 --> 00:09:47,291
Pai... não se esqueça

92
00:09:48,667 --> 00:09:49,624
Agora rapidamente, para o estudo

93
00:09:56,500 --> 00:09:57,916
Mãe, estou com medo

94
00:09:58,000 --> 00:09:58,958
Não tenha medo

95
00:10:06,542 --> 00:10:08,583
Βirmãos

96
00:10:08,875 --> 00:10:10,249
Não me faça atacar

97
00:10:10,334 --> 00:10:11,624
Matar

98
00:10:39,667 --> 00:10:41,083
Conselheiro

99
00:10:41,417 --> 00:10:43,916
por favor entregue o dele
Caixa do tesouro da Majestade

100
00:10:44,292 --> 00:10:45,999
Você deveria saber

101
00:10:46,084 --> 00:10:48,958
eu preferiria morrer

102
00:10:49,042 --> 00:10:50,666
do que se render

103
00:10:50,750 --> 00:10:52,624
para este tribunal corrupto

104
00:10:55,167 --> 00:10:56,416
Mostre-se

105
00:10:58,084 --> 00:10:59,249
Shouzheng

106
00:10:59,334 --> 00:11:01,749
Pai... Pai...
Deixe-o ir, deixe-o ir

107
00:11:01,750 --> 00:11:03,208
Pai

108
00:11:04,209 --> 00:11:05,791
Você é desprezível

109
00:11:06,792 --> 00:11:08,249
eu sei que não vou
tire isso de você

110
00:11:09,000 --> 00:11:10,916
Perdoe-me,
pois estou aqui em uma missão

111
00:11:11,417 --> 00:11:13,208
vou ter que perguntar a ele

112
00:11:14,417 --> 00:11:16,583
Shouzheng, não tenha medo

113
00:11:16,667 --> 00:11:17,249
Ouça-me

114
00:11:17,250 --> 00:11:18,833
Shouzheng, ele está mentindo para você

115
00:11:19,750 --> 00:11:21,083
Diga-me

116
00:11:21,292 --> 00:11:23,416
Shouzheng, você não deve contar

117
00:11:30,084 --> 00:11:31,374
Eu disse que você não deve contar

118
00:11:31,459 --> 00:11:33,249
eu não contei

119
00:11:33,334 --> 00:11:36,583
Tio disse que vai
conceda-me qualquer desejo

120
00:11:37,000 --> 00:11:40,583
eu disse... eu disse

121
00:11:40,667 --> 00:11:42,791
Eu queria você de volta

122
00:11:58,042 --> 00:11:59,999
Jia Jingzhong não te contou

123
00:12:01,042 --> 00:12:05,833
o Selo Imperial
está na caixa

124
00:12:05,917 --> 00:12:07,416
Qinglong

125
00:12:07,542 --> 00:12:09,041
Você já pensou

126
00:12:09,125 --> 00:12:12,666
Se este selo caísse
nas mãos erradas

127
00:12:13,209 --> 00:12:15,249
Quantas vidas

128
00:12:15,334 --> 00:12:16,499
seria sacrificado
e morto

129
00:12:16,584 --> 00:12:17,124
Chega

130
00:12:17,167 --> 00:12:18,374
Para proteger este selo

131
00:12:18,459 --> 00:12:21,416
É seu dever como Jinyiwei

132
00:13:39,125 --> 00:13:42,874
Saudações ao General Xuan Wu

133
00:13:49,584 --> 00:13:52,958
Xuan Wu, Xuan Wu

134
00:13:53,042 --> 00:13:54,499
Seu bastardo

135
00:13:54,584 --> 00:13:56,374
Deixe-me sair se tiver coragem

136
00:13:56,584 --> 00:13:58,958
eu vou te matar

137
00:13:59,459 --> 00:14:00,916
Xuan Wu

138
00:14:00,917 --> 00:14:02,624
Você está desperdiçando seu fôlego

139
00:14:02,709 --> 00:14:05,416
Mate-os

140
00:14:47,459 --> 00:14:51,499
Xuan Wu, quando as pessoas veem
a glória do seu sucesso

141
00:14:51,584 --> 00:14:54,499
Eles vão esquecer o sinistro
natureza dos seus meios

142
00:15:16,959 --> 00:15:19,749
eu estava certo

143
00:15:20,250 --> 00:15:22,833
Guardas, soltem Bai Hu

144
00:19:00,084 --> 00:19:02,166
Τuo Tuo está aqui
em nome do meu Pai

145
00:19:02,750 --> 00:19:05,166
Vindo em auxílio de Sir Jia

146
00:19:05,625 --> 00:19:10,249
Sabemos da fuga de Qinglong
e para evitar problemas desnecessários

147
00:19:10,250 --> 00:19:12,999
vou ajudar Sir Jia a
livrar-se de Qinglong

148
00:19:21,417 --> 00:19:23,416
Você tem prova

149
00:19:23,625 --> 00:19:25,374
Que você é de fato
Filha do príncipe Qing

150
00:19:40,084 --> 00:19:45,708
CASA DO PRÍNCIPE QING

151
00:20:16,000 --> 00:20:17,208
Seu

152
00:20:17,292 --> 00:20:18,666
Cabeça grande

153
00:20:19,292 --> 00:20:21,458
Use bem o dinheiro

154
00:20:21,542 --> 00:20:22,833
Chefe

155
00:20:22,917 --> 00:20:24,666
Você até nos dá
o dote

156
00:20:25,250 --> 00:20:27,333
Quando eles vêm atrás de você

157
00:20:27,417 --> 00:20:28,708
O que você vai dar a eles

158
00:20:29,250 --> 00:20:30,874
Não se preocupe

159
00:20:31,584 --> 00:20:33,166
Eu posso lidar com isso

160
00:20:35,000 --> 00:20:37,458
Portador da bandeira, aqui está o seu

161
00:20:38,209 --> 00:20:39,374
Chefe

162
00:20:39,459 --> 00:20:41,083
Estamos dissolvidos

163
00:20:42,250 --> 00:20:44,958
E essa bandeira

164
00:20:47,917 --> 00:20:50,124
Mantenha-o

165
00:20:51,292 --> 00:20:53,874
Não haverá...

166
00:20:53,959 --> 00:20:56,791
uma Acompanhante da Justiça nunca mais

167
00:21:03,084 --> 00:21:05,999
Poderíamos ter continuado

168
00:21:06,667 --> 00:21:08,708
Estamos endividados há muito tempo

169
00:21:08,875 --> 00:21:10,749
Não podemos acompanhar

170
00:21:11,542 --> 00:21:12,666
Qiaohua

171
00:21:12,750 --> 00:21:15,708
Estamos todos ficando velhos

172
00:21:15,792 --> 00:21:18,458
Eu poderia ir com você

173
00:21:22,459 --> 00:21:24,249
Pai

174
00:21:26,000 --> 00:21:28,041
eu não quero casar

175
00:21:32,042 --> 00:21:34,749
Os devedores não
já veio?

176
00:21:34,834 --> 00:21:37,166
Nós dissemos que iríamos
pague-os em dois dias

177
00:21:40,959 --> 00:21:42,583
Qiaohua

178
00:21:57,917 --> 00:22:00,374
Senhor, posso ajudá-lo

179
00:22:00,459 --> 00:22:02,416
Eu tenho um trabalho para você

180
00:22:03,375 --> 00:22:04,874
Sinto muito senhor

181
00:22:04,959 --> 00:22:07,958
Acabamos de fechar

182
00:22:22,042 --> 00:22:23,124
Chefe

183
00:22:23,209 --> 00:22:24,916
Existem trezentos
taéis aqui

184
00:22:25,334 --> 00:22:26,666
Quando tudo estiver feito

185
00:22:26,750 --> 00:22:28,458
Você ganha um adicional
trezentos

186
00:22:35,459 --> 00:22:37,083
Senhor

187
00:22:37,167 --> 00:22:39,749
É esse baú que você deseja
para nós acompanharmos?

188
00:22:39,834 --> 00:22:41,166
Não... sou eu

189
00:22:52,834 --> 00:22:54,791
Obrigado, obrigado

190
00:22:54,875 --> 00:22:57,083
Parabéns, Βoss

191
00:23:24,417 --> 00:23:26,249
Rapidamente

192
00:23:29,834 --> 00:23:31,583
Todos

193
00:23:31,584 --> 00:23:32,833
é para ser pesquisado
completamente hoje

194
00:23:32,917 --> 00:23:33,708
Sim

195
00:23:33,792 --> 00:23:35,083
Senhor Yang

196
00:23:37,417 --> 00:23:38,791
Senhor Yang

197
00:23:39,667 --> 00:23:40,749
Oss Yong

198
00:23:40,834 --> 00:23:42,416
Por que todos os rigorosos
procurando hoje?

199
00:23:42,500 --> 00:23:43,541
O que aconteceu?

200
00:23:43,625 --> 00:23:44,916
Jinyiwei Qinglong

201
00:23:44,917 --> 00:23:46,499
está preso por traição

202
00:23:46,584 --> 00:23:47,749
O Imperador ordenou

203
00:23:47,750 --> 00:23:49,916
execução para qualquer um

204
00:23:50,084 --> 00:23:52,708
quem o deixou ir no portão

205
00:23:56,500 --> 00:23:58,291
Minha filha está
casar

206
00:23:58,375 --> 00:24:01,249
Casado

207
00:24:02,500 --> 00:24:05,416
Ela não conseguiu
casado no ano passado?

208
00:24:10,667 --> 00:24:11,874
Vamos

209
00:24:11,959 --> 00:24:13,416
não fale sobre isso

210
00:24:14,584 --> 00:24:16,458
Ah... certo, certo

211
00:24:16,875 --> 00:24:18,708
Senhor Yang,
você não vai nos ajudar

212
00:24:18,792 --> 00:24:20,166
Estamos com pressa

213
00:24:20,250 --> 00:24:21,291
Por favor, deixe-nos passar

214
00:24:21,375 --> 00:24:22,749
Certamente

215
00:24:22,834 --> 00:24:24,624
Mas terei que pesquisar primeiro

216
00:24:24,709 --> 00:24:26,374
Senhor Yang

217
00:24:33,084 --> 00:24:34,749
Senhor Yang

218
00:24:37,167 --> 00:24:38,708
Tio Yang

219
00:24:39,250 --> 00:24:42,041
Minha sobrinha é mais bonita
toda vez que eu a vejo

220
00:24:42,125 --> 00:24:44,499
Tio Yang, você com certeza sabe
como brincar

221
00:24:45,917 --> 00:24:48,583
Tudo bem, eu procurei este

222
00:24:48,667 --> 00:24:50,666
Vire-se,
Eu mesmo vou acompanhá-lo

223
00:24:57,792 --> 00:24:59,791
Você pode soltar minha mão

224
00:25:03,542 --> 00:25:07,041
Se não funcionar
desta vez também

225
00:25:07,125 --> 00:25:09,374
você deveria se casar comigo

226
00:25:26,167 --> 00:25:27,624
Rápido

227
00:25:27,959 --> 00:25:29,416
Vamos lá

228
00:25:30,625 --> 00:25:31,916
Vá

229
00:25:58,417 --> 00:26:00,749
Βoss, é o nosso próprio vinho

230
00:26:01,125 --> 00:26:02,624
Dê um pouco para todos

231
00:26:02,709 --> 00:26:04,416
Pedidos de Βoss,
tivemos um longo dia

232
00:26:04,417 --> 00:26:06,083
Senhor, coma um pouco

233
00:26:09,667 --> 00:26:10,874
Senhor

234
00:26:11,375 --> 00:26:14,458
Isto é vinho envelhecido
especialmente fabricado

235
00:26:14,542 --> 00:26:16,749
É bom para hematomas

236
00:26:16,834 --> 00:26:18,458
Tenha um pouco

237
00:26:21,292 --> 00:26:23,291
Vai ser bom
para suas feridas

238
00:26:27,959 --> 00:26:31,916
Meu pai começou a preparar
isso desde que fundou a Justiça

239
00:26:32,292 --> 00:26:35,666
Já se passaram quarenta e seis anos

240
00:26:36,792 --> 00:26:38,749
Quando eu era jovem,
eu não conseguia entender

241
00:26:38,750 --> 00:26:40,499
Quando eu cresci

242
00:26:41,084 --> 00:26:43,333
e o observei

243
00:26:43,625 --> 00:26:46,499
tolerando os caminhos deste mundo

244
00:26:46,584 --> 00:26:47,958
perder dinheiro para passar
no caminho

245
00:26:48,417 --> 00:26:51,791
finalmente entendi que o vinho
não o ajudou com hematomas e feridas

246
00:26:52,417 --> 00:26:54,416
Isso o ajudou com seu coração

247
00:26:56,750 --> 00:26:58,541
eu quero ajudá-lo

248
00:26:58,625 --> 00:27:00,291
Mas ele me recusa

249
00:27:01,417 --> 00:27:04,958
Se não fosse pelo meu casamento

250
00:27:05,042 --> 00:27:06,749
Ele nunca teria
deixe-me ir

251
00:27:07,084 --> 00:27:09,708
eu realmente desejo

252
00:27:09,959 --> 00:27:11,999
Um herói neste mundo

253
00:27:12,584 --> 00:27:14,458
Pode assumir a Justiça

254
00:27:25,334 --> 00:27:27,458
Que vinho perfumado

255
00:27:31,042 --> 00:27:32,583
Quem...

256
00:27:32,875 --> 00:27:34,666
é o chefe por aqui

257
00:27:47,709 --> 00:27:51,083
Sou eu, Qiao Yong de
Acompanhantes de Justiça na cidade

258
00:27:51,084 --> 00:27:53,791
Somos novos aqui,
desculpe-nos

259
00:27:54,584 --> 00:27:57,083
Nós somos o clã Sky Eagles

260
00:27:57,084 --> 00:28:00,249
Ele é o famoso

261
00:28:00,334 --> 00:28:02,916
Βlade Número Um
O Juiz do Deserto

262
00:28:03,000 --> 00:28:07,333
Hoje, nós Sky Eagles
te dar cara

263
00:28:07,417 --> 00:28:10,916
Por que as pessoas gostam de
intimidar os outros

264
00:28:10,917 --> 00:28:13,791
Oitenta taéis de prata branca
Você não passará se for um tael a menos

265
00:28:13,959 --> 00:28:15,249
Certo

266
00:28:15,709 --> 00:28:17,916
Este mundo mudou?

267
00:28:18,792 --> 00:28:22,749
Devemos nós, pessoas comuns, viver
sem nenhum respeito e dignidade?

268
00:28:23,334 --> 00:28:24,749
Não toque na minha bandeira

269
00:28:24,834 --> 00:28:26,124
Portador da Bandeira

270
00:28:29,542 --> 00:28:30,749
Chefe

271
00:28:30,750 --> 00:28:32,791
A dignidade está dentro de si

272
00:28:32,875 --> 00:28:34,124
Ninguém pode levar
isso longe de você

273
00:28:40,917 --> 00:28:41,916
Não

274
00:28:49,209 --> 00:28:50,749
Você está arriscando sua vida

275
00:28:50,750 --> 00:28:51,999
Carregar

276
00:28:56,584 --> 00:28:57,916
Quem está aí

277
00:29:04,459 --> 00:29:05,874
Carregar

278
00:29:22,292 --> 00:29:23,958
Quem teria pensado

279
00:29:24,042 --> 00:29:25,416
eu não vi

280
00:29:45,375 --> 00:29:48,624
Desculpe, chefe

281
00:29:48,709 --> 00:29:51,249
Desculpe, chefe... recue

282
00:30:12,709 --> 00:30:18,374
Meu Deus, eu vi a placa Jinyiwei
em volta da cintura com meus próprios olhos

283
00:30:50,625 --> 00:30:52,416
Vai, vai, vai.. .

284
00:31:13,417 --> 00:31:14,083
Não

285
00:31:14,084 --> 00:31:15,333
Ele está na carruagem

286
00:31:29,084 --> 00:31:30,583
Eu estive esperando por você

287
00:31:38,542 --> 00:31:40,333
Formação Jinyiwei

288
00:31:40,917 --> 00:31:43,083
Você sabe que fui eu
quem criou isso

289
00:32:22,875 --> 00:32:24,124
Qiaohua

290
00:32:24,875 --> 00:32:26,041
Deixe-me ir

291
00:32:33,084 --> 00:32:34,416
Deixe-me ir

292
00:32:46,084 --> 00:32:47,249
Deixe-me ir

293
00:33:47,417 --> 00:33:49,083
Jinyiwei Qinglong

294
00:33:49,167 --> 00:33:51,249
Sir Jia também pensa
altamente de você

295
00:33:51,250 --> 00:33:52,708
Ele é Qinglong

296
00:35:19,084 --> 00:35:20,749
Primeira morte, interferindo
com o poder superior

297
00:35:21,750 --> 00:35:23,333
Segunda morte,
irmão matando irmão

298
00:35:24,125 --> 00:35:25,999
eu vou contar... eu vou contar

299
00:35:27,542 --> 00:35:30,749
Foi Xuan Wu...
ele me fez vir atrás de você

300
00:35:34,542 --> 00:35:36,833
Quem matou Βai Hu e
Zhu Que?

301
00:35:36,917 --> 00:35:39,374
Xuan Wu matou Zhu Que

302
00:35:40,417 --> 00:35:42,041
Βai Hu foi morto

303
00:35:42,125 --> 00:35:44,291
por uma garota do Ocidente

304
00:35:44,542 --> 00:35:46,291
enviado pelo príncipe Qing

305
00:35:47,167 --> 00:35:48,749
Sua espada era
incrivelmente rápido

306
00:35:48,834 --> 00:35:50,749
O nome dela é Tuo Τuo

307
00:35:57,959 --> 00:35:59,666
Volte para Jia Jingzhong

308
00:36:00,250 --> 00:36:02,458
Diga a ele que não há mais
um Qinglong de Jinyiwei

309
00:36:04,250 --> 00:36:05,916
Diga a ele para me deixar em paz

310
00:36:05,917 --> 00:36:07,249
Sim sim sim

311
00:36:08,542 --> 00:36:10,041
Suma

312
00:36:10,209 --> 00:36:11,666
Suma

313
00:36:23,292 --> 00:36:24,958
Já que você é um Jinyiwei

314
00:36:25,042 --> 00:36:27,041
Nossos serviços para você terminam aqui

315
00:36:29,875 --> 00:36:31,249
Seu dinheiro

316
00:36:31,334 --> 00:36:32,749
Por favor, leve de volta

317
00:36:33,125 --> 00:36:34,583
Você não vai machucar meu pai

318
00:36:35,667 --> 00:36:37,291
Vamos conversar sobre isso

319
00:36:38,917 --> 00:36:40,999
Eu só tenho uma filha

320
00:36:41,167 --> 00:36:43,416
Por favor, eu te imploro

321
00:36:43,500 --> 00:36:45,041
Você deve viajar para o leste

322
00:36:45,125 --> 00:36:47,249
E mencione casualmente meu nome
onde quer que você visite

323
00:36:47,250 --> 00:36:49,833
para desviar a atenção
longe de mim

324
00:36:50,250 --> 00:36:52,083
Três dias depois,
na Vila do Algodão

325
00:36:52,167 --> 00:36:53,583
Você terá duas escolhas

326
00:36:53,667 --> 00:36:54,833
Um

327
00:36:55,542 --> 00:36:56,333
Tenha sua filha de volta

328
00:36:56,417 --> 00:36:57,666
Dois

329
00:36:57,750 --> 00:36:58,916
Tenha o cadáver dela de volta

330
00:36:58,917 --> 00:37:04,916
Pai... Pai
Qiao Hua... Qiao Hua

331
00:38:01,584 --> 00:38:03,249
Você estava espiando

332
00:38:03,917 --> 00:38:06,208
eu preciso fazer xixi

333
00:38:07,709 --> 00:38:09,958
O que você está fazendo

334
00:38:13,792 --> 00:38:15,124
Vá

335
00:38:37,917 --> 00:38:40,333
Você pode comer depois
você termina de cerzir

336
00:40:03,709 --> 00:40:04,958
Temos convidados

337
00:40:05,084 --> 00:40:06,791
Papai, olhe

338
00:40:06,875 --> 00:40:08,791
Vamos, um abraço

339
00:40:12,417 --> 00:40:13,999
Sente-se

340
00:40:15,459 --> 00:40:16,749
Senhor e senhorita

341
00:40:16,834 --> 00:40:19,249
Temos excelentes grelhados
carne aqui, você gostaria de experimentar um pouco

342
00:40:19,334 --> 00:40:20,999
Sim, poderíamos ter metade
um quilo por favor

343
00:40:21,084 --> 00:40:23,374
Vamos comer um pouco do lado suculento,
teria um cheiro adorável

344
00:40:23,459 --> 00:40:26,666
Também temos alguns guisados
cascos de cabra com alho

345
00:40:27,375 --> 00:40:28,833
Teremos meio quilo disso também

346
00:40:29,000 --> 00:40:30,666
Você poderia colocar mais
cebola nele

347
00:40:30,750 --> 00:40:32,083
Cabra é um pouco demais para mim

348
00:40:32,167 --> 00:40:33,499
Certamente

349
00:40:33,917 --> 00:40:38,249
Temos um pouco de uva
vinho também

350
00:40:38,334 --> 00:40:39,124
Não queremos vinho de uva

351
00:40:39,167 --> 00:40:40,999
Eu não quero vinho
do Ocidente também

352
00:40:41,084 --> 00:40:41,833
Meio quilo de vinho branco

353
00:40:41,875 --> 00:40:44,624
Meio quilo de carne grelhada,
cascos de cabra e vinho branco

354
00:40:44,709 --> 00:40:45,791
Estamos com fome... vamos lá

355
00:40:45,875 --> 00:40:47,249
Imediatamente

356
00:40:51,417 --> 00:40:53,041
Por favor, aproveite

357
00:40:54,959 --> 00:40:58,291
Posso não conhecer os caminhos do mundo,
mas eu conheço meu caminho ao redor da mesa

358
00:40:58,375 --> 00:41:01,624
Eu não posso comê-lo se você
toque... pegue isso

359
00:41:32,917 --> 00:41:34,458
Verifique por favor

360
00:41:35,250 --> 00:41:38,041
Tudo satisfatório,
senhor e senhorita

361
00:41:38,125 --> 00:41:39,249
Sim

362
00:41:39,250 --> 00:41:42,541
Temos preços imbatíveis também...
um tael e quatro centavos

363
00:41:58,084 --> 00:41:59,874
eu não tenho dinheiro

364
00:42:00,167 --> 00:42:02,041
sou seu refém

365
00:42:02,125 --> 00:42:03,708
Você não tem
dinheiro também?

366
00:42:03,792 --> 00:42:05,958
Eu dei tudo para o seu pai

367
00:42:06,042 --> 00:42:08,916
Você tem dinheiro ou não?

368
00:42:09,584 --> 00:42:12,666
eu sabia pela aparência de vocês dois

369
00:42:12,750 --> 00:42:15,041
Que era bom demais para ser verdade

370
00:42:15,125 --> 00:42:18,166
Meu Deus, espere,
Estou levando-os para os guardas

371
00:42:18,250 --> 00:42:20,541
Espere só um minuto

372
00:42:21,167 --> 00:42:22,874
Você sabe quem ele é

373
00:42:25,000 --> 00:42:25,916
Ele é um Jin...

374
00:42:28,917 --> 00:42:30,708
Meu nome de família é Jin

375
00:42:30,792 --> 00:42:33,333
sinto muito, nós realmente
não tenha dinheiro conosco

376
00:42:39,500 --> 00:42:43,124
Espero que este medalhão de ouro
será suficiente

377
00:42:47,250 --> 00:42:50,624
Eu sabia que você tinha isso o tempo todo,
Eu vou te trocar imediatamente

378
00:42:54,042 --> 00:42:54,749
O que você está fazendo

379
00:42:54,792 --> 00:42:57,583
Poderíamos facilmente ter comprado dez cavalos
com o dinheiro que você deu a eles

380
00:43:12,750 --> 00:43:16,291
CASA DE BANHO

381
00:43:26,875 --> 00:43:29,708
Qinglong é seu nome verdadeiro

382
00:43:31,084 --> 00:43:34,416
É assim que me chamam...
eu não tenho nome

383
00:43:36,792 --> 00:43:40,166
Como você se tornou
um Jinyiwei

384
00:43:54,584 --> 00:43:55,874
Irmão

385
00:43:56,375 --> 00:43:58,083
Irmão

386
00:44:01,250 --> 00:44:03,083
Irmão, irmão

387
00:44:22,709 --> 00:44:24,583
Eu não tenho escolha

388
00:44:25,542 --> 00:44:29,499
Você não acha que é pecado

389
00:44:30,000 --> 00:44:31,583
ter matado tantos

390
00:44:32,875 --> 00:44:34,958
Eu nunca pergunto por que

391
00:44:36,459 --> 00:44:38,999
Eu só pergunto quando,
onde e quem

392
00:44:40,750 --> 00:44:42,374
Você já pensou em desistir

393
00:44:47,042 --> 00:44:50,083
Não há como desistir
na vida de um Jinyiwei

394
00:44:50,084 --> 00:44:52,083
Nosso caminho é curto

395
00:44:52,625 --> 00:44:54,499
terminarei em breve

396
00:44:55,542 --> 00:44:57,749
Se ninguém estiver atrás de você

397
00:44:58,834 --> 00:45:00,874
Você poderia sair

398
00:45:02,709 --> 00:45:05,083
Terminar uma missão é o
única dignidade para um Jinyiwei

399
00:45:08,792 --> 00:45:10,541
Sabendo muito bem

400
00:45:11,875 --> 00:45:15,124
meu noivo está me traindo
nas minhas costas

401
00:45:17,334 --> 00:45:20,958
Ter que fingir ignorância e
vá em frente com um casamento

402
00:45:22,959 --> 00:45:24,958
Como é isso sem dignidade

403
00:45:26,875 --> 00:45:29,791
eu queria dedicar
eu mesma para um homem que amo

404
00:45:31,917 --> 00:45:33,874
Mas, infelizmente, seu coração
não é meu para ter

405
00:45:36,500 --> 00:45:38,666
Eu também desejo

406
00:45:39,250 --> 00:45:41,249
um herói neste mundo

407
00:45:43,709 --> 00:45:45,583
Mas, infelizmente, ele mata
sem compaixão

408
00:45:47,584 --> 00:45:50,541
Ainda assim, tenho esperança
para o futuro

409
00:45:51,750 --> 00:45:53,458
Minha mãe costumava me dizer

410
00:45:54,084 --> 00:45:56,083
É uma sorte ter esperança

411
00:45:57,917 --> 00:46:00,583
Todo mundo escolheu
seu próprio caminho

412
00:46:03,084 --> 00:46:06,333
Qinglong, isso vale para você também

413
00:46:07,625 --> 00:46:09,708
Contanto que você continue andando

414
00:46:10,417 --> 00:46:12,666
Você verá o céu azul

415
00:46:47,917 --> 00:46:50,541
Tenha cuidado, não deixe cair agora

416
00:46:54,250 --> 00:46:55,583
Irmãzinha

417
00:46:55,875 --> 00:46:57,499
Isto é frango assado com mel

418
00:46:57,584 --> 00:46:59,291
E isso é pão torrado

419
00:47:00,000 --> 00:47:02,624
E aqui, é a nossa casa
preparar vinho

420
00:47:02,709 --> 00:47:05,583
Deixe-me saber se você
preciso de mais alguma coisa

421
00:47:33,709 --> 00:47:37,249
GAΤEWAY DE GANSOS SELVAGENS

422
00:48:07,834 --> 00:48:08,874
Suma

423
00:48:20,250 --> 00:48:21,333
Senhor

424
00:48:22,459 --> 00:48:23,124
Tem o segredo
documento chegou?

425
00:48:23,167 --> 00:48:25,833
Sim, tem

426
00:48:30,917 --> 00:48:32,416
Vamos pegar algumas roupas novas para você

427
00:48:37,542 --> 00:48:40,916
Senhorita, você está linda nisso

428
00:48:40,917 --> 00:48:42,583
Combina bem com você

429
00:48:42,750 --> 00:48:46,958
Por que você não experimenta este lenço na cabeça
também... eles combinam

430
00:48:55,250 --> 00:48:56,583
Você está linda

431
00:48:56,709 --> 00:48:58,291
Experimente outro

432
00:49:03,709 --> 00:49:05,416
Eu acho que este
parece ainda melhor

433
00:49:08,084 --> 00:49:09,249
Você pode fazer alguma coisa
para mim

434
00:49:09,334 --> 00:49:10,499
O que é isso

435
00:49:10,584 --> 00:49:12,083
Vá para o posto de guarda

436
00:49:12,084 --> 00:49:13,666
E encontre um homem chamado
Jia Jingzhong

437
00:49:14,375 --> 00:49:16,124
Se eles perguntarem quem você é

438
00:49:18,209 --> 00:49:20,374
Dê-lhes esta carta

439
00:49:21,500 --> 00:49:23,624
Mas uma mulher andando
em um posto de guarda...

440
00:49:29,917 --> 00:49:31,708
Você vai parecer um homem nisso

441
00:49:33,125 --> 00:49:34,874
eu tenho algo
mais para cuidar

442
00:49:35,250 --> 00:49:36,708
Eu irei atrás de você depois

443
00:49:57,250 --> 00:49:58,416
Por que você está aqui

444
00:49:59,042 --> 00:50:01,666
estou aqui por Jia Jingzhong

445
00:50:06,209 --> 00:50:07,708
Quem é você

446
00:50:23,292 --> 00:50:24,624
Cerque-o

447
00:50:29,417 --> 00:50:30,583
EU SOU QINGLONG

448
00:50:32,084 --> 00:50:33,208
Qinglong

449
00:50:33,292 --> 00:50:35,249
Quando você poderia
fique no céu

450
00:50:35,250 --> 00:50:37,708
Por que se convidar para o inferno

451
00:50:37,792 --> 00:50:40,583
Não há como desistir
na vida de um Jinyiwei

452
00:50:47,167 --> 00:50:54,499
Não há como desistir
na vida de um Jinyiwei

453
00:51:13,584 --> 00:51:16,333
Que negócio você tem
com Sir Jia

454
00:51:22,375 --> 00:51:24,583
Nós Jinyiwei

455
00:51:24,709 --> 00:51:26,583
Nunca pergunte por que

456
00:51:27,375 --> 00:51:31,374
Somente quando, onde e quem

457
00:51:47,334 --> 00:51:49,916
Jia Jingzhong está planejando
vender os três distritos

458
00:51:50,500 --> 00:51:52,749
E o ouro será entregue
pelo próprio capitão Xiahou

459
00:51:53,250 --> 00:51:55,624
O décimo segundo dia
deste mês

460
00:51:55,875 --> 00:51:57,166
Isso é hoje

461
00:51:57,334 --> 00:52:01,083
Qinglong, você acha que pode fazer
o que você quiser por aqui

462
00:52:04,750 --> 00:52:06,374
Para terminar uma missão

463
00:52:06,459 --> 00:52:09,583
é a única dignidade
para um Jinyiwei

464
00:52:10,375 --> 00:52:11,583
Capture-o

465
00:52:15,750 --> 00:52:17,249
Prenda-o

466
00:52:17,750 --> 00:52:19,333
é uma mulher

467
00:52:37,250 --> 00:52:38,958
Deixe-me ir

468
00:52:39,042 --> 00:52:40,499
Deixe-me ir

469
00:53:28,417 --> 00:53:29,833
Saudações, capitão

470
00:53:30,750 --> 00:53:31,958
Mostre-me o caminho

471
00:53:32,042 --> 00:53:33,249
Sim

472
00:55:14,084 --> 00:55:15,291
O que você está fazendo

473
00:55:15,500 --> 00:55:17,041
Eu pedi sua ajuda?

474
00:55:18,542 --> 00:55:20,708
Você queria me usar

475
00:55:27,875 --> 00:55:29,416
Lembre-se disso

476
00:55:29,917 --> 00:55:31,541
Você não tem permissão
estar fora da minha vista

477
00:55:31,625 --> 00:55:32,833
Você entende

478
00:55:37,000 --> 00:55:38,583
Dê-me sua mão

479
00:55:44,625 --> 00:55:45,833
Obrigado

480
00:55:45,917 --> 00:55:47,916
Garçom
Vindo

481
00:55:49,834 --> 00:55:50,791
Temos convidados

482
00:55:50,875 --> 00:55:52,333
Vindo

483
00:55:52,417 --> 00:55:54,874
Mesa para dois

484
00:55:55,084 --> 00:55:56,291
Por aqui, por favor

485
00:55:57,417 --> 00:55:58,999
Você chegou bem na hora

486
00:55:59,084 --> 00:56:01,083
se você não está com pressa

487
00:56:01,167 --> 00:56:02,874
Você pode assistir
os fogos de artifício esta noite

488
00:56:03,292 --> 00:56:04,749
Nós ficaremos aqui
para a noite

489
00:56:05,042 --> 00:56:07,166
Quer um quarto? Sim

490
00:56:07,250 --> 00:56:09,499
Um quarto deluxe para dois

491
00:56:15,709 --> 00:56:17,166
Por favor, nos dê dois
quartos separados

492
00:56:17,250 --> 00:56:20,083
Dois quartos, sim, claro

493
00:56:20,917 --> 00:56:22,749
Aproveite

494
00:56:28,750 --> 00:56:30,958
CASA DO PRÍNCIPE QING

495
00:57:00,042 --> 00:57:01,708
Quando atacarmos mais tarde

496
00:57:03,917 --> 00:57:05,374
você sai primeiro, tudo bem

497
00:57:36,709 --> 00:57:39,499
Temos alguém sentado
nesta mesa já

498
00:57:39,750 --> 00:57:41,249
Você se importaria...

499
00:57:41,750 --> 00:57:44,124
Eu quero sentar aqui
para os fogos de artifício

500
00:57:44,292 --> 00:57:47,249
Esta pousada é para todos

501
00:57:48,042 --> 00:57:49,749
Tudo bem

502
00:57:50,834 --> 00:57:52,333
eu gostaria de um novo amigo

503
00:57:52,417 --> 00:57:54,124
Eu não preciso de amigos

504
00:57:54,209 --> 00:57:57,124
eu tenho isso inteiro
pousada para esta noite

505
00:57:57,209 --> 00:57:58,916
Mas...

506
00:58:13,584 --> 00:58:17,124
Eu tenho acompanhado aquela tribo
dos comerciantes há muito tempo

507
00:58:17,250 --> 00:58:19,124
Não se atreva a tocá-los

508
00:58:19,542 --> 00:58:22,208
Já que tenho a chance
conhecer Qinglong hoje

509
00:58:22,459 --> 00:58:26,166
eu, o Juiz do Deserto,
preciso ver o quão grande ele é

510
00:58:26,334 --> 00:58:28,833
Antes de cair,
eu vou bater em você

511
00:59:04,709 --> 00:59:05,916
Você está bem

512
00:59:05,917 --> 00:59:07,166
Sim

513
00:59:15,667 --> 00:59:17,041
Antes desta tigela
para de girar

514
00:59:17,542 --> 00:59:19,208
eu vou bater em você também

515
00:59:45,750 --> 00:59:47,249
Não se mova

516
00:59:56,584 --> 00:59:57,583
Qinglong

517
01:00:12,750 --> 01:00:14,458
Desenhe sua espada

518
01:00:15,000 --> 01:00:16,666
Eu não tenho nenhum desejo
para lutar com você

519
01:00:16,917 --> 01:00:18,416
Mas eu vou te contar isso

520
01:00:18,417 --> 01:00:20,458
Ei, eles têm mil
taéis de ouro

521
01:00:21,917 --> 01:00:23,291
Eles podem ganhar em números

522
01:00:25,292 --> 01:00:26,666
Mas podemos trabalhar juntos

523
01:00:27,584 --> 01:00:30,416
Aqui está o mapa para o post

524
01:00:32,917 --> 01:00:35,749
Deixe uma flecha ser nosso sinal

525
01:00:36,209 --> 01:00:37,666
atacar

526
01:00:39,667 --> 01:00:40,624
Como vamos dividir isso

527
01:00:40,709 --> 01:00:42,291
Eu não quero nada disso

528
01:00:43,709 --> 01:00:45,708
eu quero algo
mais deles

529
01:00:50,750 --> 01:00:52,374
Por que eu deveria confiar em você

530
01:01:03,959 --> 01:01:05,416
Se o plano falhar

531
01:01:07,334 --> 01:01:08,874
vou acabar com minha própria vida

532
01:01:25,584 --> 01:01:27,416
Nós, Sky Eagles, temos
nossas próprias regras

533
01:01:28,209 --> 01:01:29,541
O dia

534
01:01:29,625 --> 01:01:32,249
roubamos algo que vale a pena
desistir de nossas vidas por

535
01:01:32,875 --> 01:01:35,416
Esse é o dia em que viramos
em bandidos justos

536
01:01:39,417 --> 01:01:40,749
Qinglong

537
01:01:40,834 --> 01:01:42,416
O que você está procurando?

538
01:01:54,084 --> 01:01:56,458
JlNYlWEl

539
01:02:03,417 --> 01:02:04,833
Minha dignidade

540
01:02:10,584 --> 01:02:12,041
Vamos, vamos

541
01:02:12,125 --> 01:02:13,666
Sim senhor

542
01:02:33,834 --> 01:02:35,583
Por que você não
saia agora mesmo

543
01:02:37,750 --> 01:02:40,041
eu não tenho permissão para ser
fora da sua vista

544
01:02:43,750 --> 01:02:45,749
Meu noivo

545
01:02:46,167 --> 01:02:48,416
tem uma loja aqui

546
01:02:49,459 --> 01:02:51,916
Ele há muito me pediu para vir
durante o Festival do Meio Outono

547
01:02:53,250 --> 01:02:55,291
Ele disse que é muito romântico

548
01:02:56,084 --> 01:02:57,999
Especialmente no deserto

549
01:02:59,084 --> 01:03:00,624
O céu está alto e
a terra é ampla

550
01:03:01,792 --> 01:03:03,791
eu adoraria

551
01:03:06,750 --> 01:03:10,749
Ele disse que se eu viesse,
Eu deveria ficar aqui com ele

552
01:03:12,000 --> 01:03:15,249
Ele disse que iria fazer as pazes
por tudo que ele já fez

553
01:03:15,834 --> 01:03:17,333
estou realmente aqui agora

554
01:03:20,250 --> 01:03:22,499
Mas com um Jinyiwei em vez disso

555
01:03:39,250 --> 01:03:46,333
Aqui está o dinheiro que te devo
Vá procurar seu noivo amanhã

556
01:03:47,209 --> 01:03:49,666
Você quer que eu volte
para ele

557
01:04:04,792 --> 01:04:06,499
Não sou útil para você agora

558
01:04:11,917 --> 01:04:13,249
Sim

559
01:04:19,542 --> 01:04:21,458
você não serve para nada
para mim agora

560
01:05:45,167 --> 01:05:46,916
É um festival de fogos de artifício

561
01:05:46,917 --> 01:05:48,749
Por que você está aqui sozinho

562
01:05:50,542 --> 01:05:52,333
Eu não tenho família

563
01:05:54,625 --> 01:05:57,499
Com quem estou aqui
se não fosse comigo mesmo

564
01:05:58,709 --> 01:06:02,416
Tenho a sorte de ter
sua companhia esta noite

565
01:06:06,292 --> 01:06:08,374
Muitos estão atrás de mim

566
01:06:08,459 --> 01:06:10,499
mas a sorte deles acaba

567
01:06:12,042 --> 01:06:13,749
e eu estou sempre

568
01:06:13,750 --> 01:06:15,083
o único que restou

569
01:06:15,167 --> 01:06:16,833
Isso é deprimente

570
01:06:18,417 --> 01:06:21,416
Aqueles depois de você
também não é fácil

571
01:06:21,750 --> 01:06:24,083
Quanto mais você entende
aquele que você está procurando

572
01:06:24,167 --> 01:06:26,416
Quanto mais você tratará
ele como amigo

573
01:06:26,500 --> 01:06:28,749
Observando seu amigo
desce

574
01:06:28,834 --> 01:06:31,041
Como isso é deprimente

575
01:06:31,500 --> 01:06:33,833
A pior ocasião

576
01:06:35,417 --> 01:06:37,791
foi quando eu matei
meu próprio irmão

577
01:06:42,584 --> 01:06:43,958
Não se preocupe

578
01:06:45,084 --> 01:06:48,249
Seu pesadelo terminará em breve

579
01:06:49,084 --> 01:06:52,124
estou mentalmente preparado
cada dia

580
01:06:52,792 --> 01:06:54,583
Isso antes de eu descer

581
01:06:54,584 --> 01:06:56,624
Devo completar o que
eu me propus a fazer

582
01:06:58,084 --> 01:06:59,833
Quem estiver no meu caminho

583
01:06:59,917 --> 01:07:02,208
Não importa amigo ou inimigo

584
01:07:04,459 --> 01:07:06,708
Terá que descer primeiro

585
01:10:06,750 --> 01:10:08,166
Leve isso para dentro

586
01:10:09,417 --> 01:10:10,666
De onde você veio

587
01:10:10,750 --> 01:10:12,083
Não brinque aqui

588
01:10:12,417 --> 01:10:14,458
Fora Fora

589
01:10:16,792 --> 01:10:18,583
Minha irmã, nosso dinheiro

590
01:10:20,042 --> 01:10:22,416
Obrigado, irmã mais velha

591
01:10:53,250 --> 01:10:55,874
Capitão, deve ter sido
uma longa viagem para você

592
01:10:56,417 --> 01:10:59,999
Ajudando o Príncipe Qing
adquirir três distritos

593
01:11:00,500 --> 01:11:02,916
Exigi muito esforço

594
01:11:04,042 --> 01:11:06,249
Minha mais profunda gratidão, Senhor Jia

595
01:11:06,334 --> 01:11:08,374
Te agradeço em nome
do Príncipe Qing

596
01:11:26,584 --> 01:11:29,041
Sir Jia trouxe

597
01:11:29,125 --> 01:11:31,083
o que queríamos

598
01:12:02,750 --> 01:12:05,041
O pergaminho está aqui

599
01:12:05,125 --> 01:12:07,291
devo dar uma olhada rotineira nisso

600
01:12:07,375 --> 01:12:10,999
Senhor Jia, antes de partir

601
01:12:11,084 --> 01:12:14,833
O Príncipe Qing fez alguns
altera o pergaminho

602
01:12:15,209 --> 01:12:17,833
É Festival do Meio Outono

603
01:12:17,917 --> 01:12:23,374
Nosso primeiro Imperador fez
sua mudança neste dia

604
01:12:24,500 --> 01:12:27,458
e fundou a Dinastia Ming

605
01:12:28,417 --> 01:12:30,416
O príncipe Qing quer

606
01:12:30,417 --> 01:12:33,541
o Selo Imperial de
Aprovação neste pergaminho

607
01:12:33,625 --> 01:12:35,416
Para que ele possa vir
para a cidade

608
01:12:35,792 --> 01:12:37,083
Que lixo

609
01:12:37,167 --> 01:12:38,291
Esta é uma revolta flagrante

610
01:12:38,375 --> 01:12:39,833
Senhor Jia

611
01:12:40,625 --> 01:12:44,083
Você não se atreve a
seja compreensivo

612
01:12:45,584 --> 01:12:47,666
Você não tem medo

613
01:12:47,750 --> 01:12:50,541
para sua cabeça?

614
01:12:51,167 --> 01:12:53,249
Xuan Wu, pegue o selo

615
01:13:01,209 --> 01:13:02,749
Xuan Wu, você...
Senhor Jia

616
01:13:03,875 --> 01:13:05,249
Você não disse uma vez

617
01:13:05,334 --> 01:13:07,583
Quando as pessoas veem a glória
do seu sucesso

618
01:13:07,917 --> 01:13:10,416
Eles vão esquecer o sinistro
natureza dos seus meios

619
01:13:11,125 --> 01:13:12,999
Eu trabalho para o príncipe Qing agora

620
01:13:13,917 --> 01:13:17,583
Senhor Jia, obrigado
por me ensinar isso

621
01:13:41,917 --> 01:13:42,791
Pronto

622
01:13:42,875 --> 01:13:44,541
Sim Sim

623
01:13:49,667 --> 01:13:51,124
Atire

624
01:14:10,792 --> 01:14:12,958
Diga aos nossos homens para serem
em guarda e proteja este lugar

625
01:14:13,042 --> 01:14:15,291
Mate qualquer um que entrar

626
01:14:15,375 --> 01:14:16,374
Sim

627
01:14:17,417 --> 01:14:18,749
Capitão

628
01:14:18,750 --> 01:14:19,833
Por favor, me entregue o pergaminho

629
01:14:19,917 --> 01:14:21,583
Deveríamos carimbar
isso com o selo

630
01:14:23,667 --> 01:14:24,833
Matar

631
01:15:30,250 --> 01:15:31,458
Matar

632
01:15:38,000 --> 01:15:41,583
Aí vem as Águias do Céu

633
01:16:26,375 --> 01:16:27,416
Qinglong

634
01:16:27,542 --> 01:16:28,749
Capitão

635
01:16:29,875 --> 01:16:31,749
Este é um negócio de família
para o Jinyiwei

636
01:16:32,417 --> 01:16:34,416
Quem quer que esteja
meu caminho hoje

637
01:16:34,917 --> 01:16:36,916
Vai descer

638
01:16:44,334 --> 01:16:46,333
eu sou mais forte que
qualquer um de vocês

639
01:16:47,125 --> 01:16:49,208
Estou errado em perseguir
o que eu quero

640
01:16:50,917 --> 01:16:52,416
eu sei

641
01:16:52,500 --> 01:16:54,416
Você sempre tratou
eu como um irmão

642
01:16:56,959 --> 01:16:58,541
Mas você não

643
01:16:59,292 --> 01:17:01,791
mate seu próprio irmão também

644
01:17:07,250 --> 01:17:09,541
Sim, e isso me deixou

645
01:17:10,584 --> 01:17:12,374
uma vida mais dolorosa que a morte

646
01:17:13,375 --> 01:17:15,291
O sofrimento

647
01:17:16,917 --> 01:17:19,583
é um pesadelo que
nunca vai acabar

648
01:17:21,417 --> 01:17:23,499
Você não vai querer
uma vida como a minha

649
01:17:26,584 --> 01:17:28,416
Não se preocupe

650
01:17:29,250 --> 01:17:31,583
Você não vai morrer sozinho

651
01:17:32,750 --> 01:17:34,458
Depois que eu terminar meu negócio

652
01:17:34,792 --> 01:17:36,458
eu irei com você

653
01:17:36,542 --> 01:17:37,708
Mate-o

654
01:17:45,875 --> 01:17:47,458
Eu odeio valentões

655
01:17:47,542 --> 01:17:49,083
Juiz do Deserto

656
01:17:49,625 --> 01:17:51,541
Eu pensei que você só
sabia como roubar

657
01:17:52,125 --> 01:17:53,874
Eu adoro roubar

658
01:17:54,000 --> 01:17:55,791
mas eu adoro lutar mais

659
01:18:55,917 --> 01:18:57,083
Pegue isso

660
01:19:22,042 --> 01:19:24,583
Sua carruagem está atrás
o posto de guarda

661
01:19:24,667 --> 01:19:27,583
Τaqui está comida e água

662
01:19:27,917 --> 01:19:29,833
O suficiente para cinco dias

663
01:19:31,167 --> 01:19:33,083
Aqui está o seu ouro

664
01:19:35,417 --> 01:19:36,708
É tudo meu?

665
01:19:36,792 --> 01:19:38,458
É tudo seu

666
01:19:38,959 --> 01:19:41,083
O conceito de roubar para
qualquer coisa além de riquezas

667
01:19:42,542 --> 01:19:44,374
eu realmente não entendo

668
01:19:45,500 --> 01:19:48,291
Se você estiver pronto para
algo assim de novo

669
01:19:48,375 --> 01:19:50,083
Lembre-se de mim

670
01:19:53,625 --> 01:19:55,166
eu vou

671
01:20:02,167 --> 01:20:03,374
Sair

672
01:20:05,917 --> 01:20:07,208
Qinglong

673
01:20:35,917 --> 01:20:37,458
Saia rapidamente

674
01:20:43,500 --> 01:20:45,583
Vá sem mim,
saia rapidamente

675
01:20:46,292 --> 01:20:47,291
Rapidamente

676
01:20:47,375 --> 01:20:48,749
Qinglong

677
01:20:49,167 --> 01:20:50,583
Na contagem de três

678
01:20:50,584 --> 01:20:51,458
Se você não
entregue o selo

679
01:20:51,542 --> 01:20:52,833
eu vou matá-la

680
01:20:52,917 --> 01:20:54,166
Um

681
01:20:57,334 --> 01:20:58,791
Dois

682
01:21:00,917 --> 01:21:02,624
Ele não vai

683
01:21:03,459 --> 01:21:04,666
desista do selo por mim

684
01:21:04,750 --> 01:21:05,791
Três

685
01:21:29,542 --> 01:21:30,916
Me desculpe

686
01:21:31,417 --> 01:21:32,416
Por minha causa

687
01:21:32,500 --> 01:21:34,083
você perdeu o selo

688
01:21:34,375 --> 01:21:37,249
Você não disse isso uma vez
todo mundo tem uma escolha

689
01:21:40,792 --> 01:21:43,041
Oh... Como ela conseguiu
para capturar você

690
01:21:43,750 --> 01:21:46,083
Depois que fui encontrar meu noivo

691
01:21:46,917 --> 01:21:48,416
Voltei para te encontrar

692
01:21:49,542 --> 01:21:51,333
Foi assim que ela me pegou

693
01:21:53,417 --> 01:21:55,041
Desculpe

694
01:21:55,250 --> 01:21:57,249
eu não deveria perguntar a você
para encontrá-lo

695
01:21:58,667 --> 01:22:00,916
Eu deveria pessoalmente
entregar você a ele

696
01:22:24,084 --> 01:22:25,416
É aqui que...

697
01:22:25,417 --> 01:22:27,749
vimos Qinglong lutar
com a garota do oeste

698
01:22:27,917 --> 01:22:31,499
Qinglong perdeu e
ele fugiu em nossa carruagem

699
01:22:31,917 --> 01:22:34,499
Βirmãos do deserto
no Norte também viu

700
01:22:34,584 --> 01:22:36,916
tambores de guerra içados por
Palácio do príncipe Qing

701
01:22:36,917 --> 01:22:39,249
Uma tropa de dez mil
estavam de prontidão

702
01:22:39,250 --> 01:22:40,916
pronto para atacar

703
01:22:40,917 --> 01:22:43,416
Ao mesmo tempo, havia cerca
trezentos atiradores de fogo

704
01:22:43,417 --> 01:22:45,583
visando o
Cidade dos Lobos do Céu

705
01:22:45,584 --> 01:22:47,083
Sua intenção é desconhecida

706
01:22:57,084 --> 01:22:59,416
A cidade inteira é
tremendo de medo

707
01:22:59,500 --> 01:23:02,624
Zhao Shenyan será executado
por perder o Selo Imperial

708
01:23:05,250 --> 01:23:08,333
Qinglong perdeu o mesmo
item durante sua missão na cidade

709
01:23:08,750 --> 01:23:10,083
Então

710
01:23:10,167 --> 01:23:13,499
deve ser o mesmo selo que
Qinglong retomou

711
01:23:20,959 --> 01:23:22,666
Não é só o Selo

712
01:23:23,917 --> 01:23:25,791
que Qinglong está atrás

713
01:23:43,709 --> 01:23:48,499
O décimo quarto e o último
lâmina do Jinjiwei:

714
01:23:48,959 --> 01:23:54,249
Cumpra sua missão ou,
falhando nisso, dê sua vida

715
01:24:42,292 --> 01:24:44,874
Retirar o Selo não
apenas preocupa você sozinho

716
01:25:03,917 --> 01:25:06,708
Qinglong embora você esteja
o melhor lutador entre nós

717
01:25:06,792 --> 01:25:09,458
Há uma coisa
que nós nos destaquemos

718
01:25:09,542 --> 01:25:10,999
E é isso que conhecemos o nosso caminho

719
01:25:12,125 --> 01:25:13,458
Conhecemos as rotas
de dentro para fora

720
01:25:13,542 --> 01:25:16,249
Não há tempo...
então deixe-nos ajudá-lo

721
01:25:26,667 --> 01:25:28,083
Sim

722
01:25:33,792 --> 01:25:36,208
Se eles carimbarem o Selo
no pergaminho forjado

723
01:25:36,292 --> 01:25:38,124
O Príncipe Qing poderá levar
seus homens para a cidade

724
01:25:38,209 --> 01:25:40,624
O povo vai sofrer
uma guerra longa e dolorosa

725
01:25:40,709 --> 01:25:42,666
Então, antes que o Selo passe
através da fronteira

726
01:25:42,750 --> 01:25:44,291
Devemos levá-lo de volta

727
01:25:49,792 --> 01:25:51,124
Para Tuo Τuo passar

728
01:25:51,209 --> 01:25:52,874
Ela deve passar
Cidade dos Lobos do Céu

729
01:25:52,959 --> 01:25:56,458
O príncipe Qing é cuidadoso
Ele fará de tudo para ajudá-la

730
01:26:11,792 --> 01:26:13,291
Você tem uma ideia

731
01:26:13,375 --> 01:26:14,291
Deve afastar Τuo Tuo

732
01:26:14,375 --> 01:26:15,374
Desvie sua atenção e
pegue o selo

733
01:26:15,459 --> 01:26:17,166
A Cidade dos Lobos Celestes é famosa
por suas passagens labirínticas

734
01:26:17,250 --> 01:26:18,416
eu conheço um atalho

735
01:26:18,417 --> 01:26:20,208
que nos permitirá
para passá-los

736
01:26:20,334 --> 01:26:22,333
Irmãos, devemos nos apressar

737
01:26:24,084 --> 01:26:25,791
CIDADE DOS LOBOS DO CÉU

738
01:26:53,167 --> 01:26:54,416
Pare

739
01:27:13,417 --> 01:27:14,708
Xuan Wu

740
01:27:14,792 --> 01:27:16,041
Você entrega o Selo

741
01:27:16,250 --> 01:27:17,666
eu cuidarei de Qinglong

742
01:27:24,500 --> 01:27:25,624
Vamos

743
01:27:43,167 --> 01:27:44,291
Confira

744
01:27:48,875 --> 01:27:52,249
AQUI JAZ O CORPO DE XUAN WU

745
01:27:58,834 --> 01:28:01,208
Mande os atiradores de fogo
desmontar e perseguir

746
01:28:41,625 --> 01:28:43,124
Vá atrás deles
Sim

747
01:28:52,042 --> 01:28:53,374
Vamos nos separar aqui

748
01:28:57,875 --> 01:28:59,124
Vá
Sim

749
01:29:59,875 --> 01:30:00,999
Fogo

750
01:30:01,167 --> 01:30:02,333
Fogo

751
01:30:16,084 --> 01:30:17,208
Cessar fogo

752
01:30:17,292 --> 01:30:18,249
Greve

753
01:30:25,209 --> 01:30:26,291
Greve

754
01:30:34,542 --> 01:30:35,749
Retiro

755
01:30:51,084 --> 01:30:52,749
Carregar

756
01:30:54,750 --> 01:30:56,249
Carregar

757
01:32:01,625 --> 01:32:03,374
O selo está aqui

758
01:32:11,125 --> 01:32:13,416
Eu não posso voltar atrás agora

759
01:32:16,084 --> 01:32:17,916
Mate-me

760
01:32:22,125 --> 01:32:23,583
Irmão

761
01:32:44,292 --> 01:32:45,999
Qinglong, vá para Qiao Hua rapidamente

762
01:32:46,084 --> 01:32:47,416
Nós vamos lidar com isso aqui

763
01:33:08,792 --> 01:33:11,208
Qinglong enganou você
em morrer por ele

764
01:33:20,000 --> 01:33:23,499
Aí vem as Águias do Céu

765
01:33:29,084 --> 01:33:30,291
Juiz

766
01:34:13,709 --> 01:34:15,083
Juiz

767
01:34:16,250 --> 01:34:18,083
eu disse sumir

768
01:34:19,584 --> 01:34:20,999
Suma

769
01:36:19,542 --> 01:36:21,041
Diga Qinglong para mim

770
01:36:21,875 --> 01:36:24,541
Se você me ver em cima
este horizonte arenoso novamente

771
01:36:25,125 --> 01:36:26,958
Não fique muito feliz

772
01:36:27,500 --> 01:36:29,624
Se é ela que você vê

773
01:36:31,375 --> 01:36:33,791
Não fique muito triste

774
01:36:38,084 --> 01:36:39,208
Depois de passar por aqui

775
01:36:39,292 --> 01:36:40,791
Você pode passar
a fronteira

776
01:36:49,334 --> 01:36:51,416
Você não vem comigo

777
01:36:53,834 --> 01:36:56,124
O caminho para um Jinyiwei é curto

778
01:36:57,500 --> 01:36:59,499
O meu chegou
seu fim hoje

779
01:37:02,375 --> 01:37:04,124
Você me disse

780
01:37:05,542 --> 01:37:07,749
Nós entregaríamos
o selo juntos

781
01:37:09,500 --> 01:37:11,416
E então você faria
saia comigo

782
01:37:14,459 --> 01:37:16,083
eu prometo a você

783
01:37:16,709 --> 01:37:18,749
De agora em diante,
se você precisar de mim

784
01:37:20,042 --> 01:37:22,416
Você só precisa tocar
o sino em seu pulso

785
01:37:24,584 --> 01:37:27,749
E eu estarei lá para você

786
01:37:38,917 --> 01:37:40,916
Deixe-me contar um segredo

787
01:37:42,834 --> 01:37:44,416
Aquele dia

788
01:37:46,584 --> 01:37:48,583
Depois que vi meu noivo

789
01:37:49,084 --> 01:37:50,916
Eu voltei por você

790
01:37:52,417 --> 01:37:54,541
eu queria te contar

791
01:37:55,250 --> 01:37:57,541
eu recusei
a proposta

792
01:38:07,584 --> 01:38:09,499
O que quer que você me diga para fazer

793
01:38:11,417 --> 01:38:13,249
eu farei isso

794
01:38:15,917 --> 01:38:17,624
Não importa se você está
mentindo para mim

795
01:38:21,417 --> 01:38:23,416
Ou não

796
01:38:29,709 --> 01:38:31,458
Eu esperarei por você

797
01:38:37,625 --> 01:38:39,541
Qiaohua

798
01:38:54,250 --> 01:38:57,291
Leve este selo para o
Geral do Ocidente

799
01:38:57,375 --> 01:38:59,916
Depois de cuidar de Τuo Tuo,
eu irei imediatamente

800
01:39:00,042 --> 01:39:01,333
Espere por mim

801
01:44:01,750 --> 01:44:04,083
Antes de eu terminar
minha missão

802
01:44:05,292 --> 01:44:07,541
Quem estiver no caminho

803
01:44:08,292 --> 01:44:11,458
Não importa amigo ou inimigo

804
01:44:11,917 --> 01:44:14,124
Terá que descer primeiro

805
01:46:08,542 --> 01:46:11,083
No final, entreguei com segurança
o Selo ao General do Oeste

806
01:46:11,875 --> 01:46:13,916
Assim como eu prometi
Qinglong

807
01:46:15,209 --> 01:46:17,499
A conspiração foi
descobri

808
01:46:17,584 --> 01:46:20,916
Príncipe Qing se matou
antes de sua execução

809
01:46:21,834 --> 01:46:23,249
Há rumores

810
01:46:23,250 --> 01:46:25,083
que o príncipe Qing nunca
chorou em sua vida

811
01:46:25,750 --> 01:46:28,124
Mas ao ouvir
a morte de Τuo Tuo

812
01:46:28,750 --> 01:46:30,249
Ele derramou uma lágrima

813
01:46:31,584 --> 01:46:33,583
As pessoas ficaram muito emocionadas

814
01:46:33,875 --> 01:46:35,749
que o Imperador
realizou o tribunal novamente

815
01:46:36,084 --> 01:46:38,916
Senhor Zhao foi libertado

816
01:46:40,250 --> 01:46:42,541
Contanto que aqueles que gostam
Senhor Zhao existe

817
01:46:42,875 --> 01:46:45,458
Eu acredito que as pessoas
viverei vidas felizes

818
01:46:47,834 --> 01:46:50,166
Irmão Huang, por aqui

819
01:46:50,917 --> 01:46:52,666
Sim, chefe

820
01:46:53,042 --> 01:46:54,458
Prepare comida rapidamente

821
01:46:54,542 --> 01:46:55,791
Deve continuar depois do almoço

822
01:46:55,875 --> 01:46:57,083
Depressa, pressa

823
01:46:59,250 --> 01:47:03,291
Antes de meu pai falecer, ele disse que
As Escoltas da Justiça devem permanecer abertas

824
01:47:04,584 --> 01:47:08,083
por tudo o que é justo e
justo no mundo

825
01:47:08,875 --> 01:47:10,791
Ele também me contou um segredo

826
01:47:11,584 --> 01:47:15,416
que o vinho dele não é para
hematomas e feridas

827
01:47:16,917 --> 01:47:18,833
Mas para ele se lembrar

828
01:47:19,084 --> 01:47:20,958
As doces lembranças do passado

829
01:47:25,792 --> 01:47:27,583
Quando eu bebo o vinho dele

830
01:47:28,417 --> 01:47:31,249
me lembrei de um amigo
eu conheci no deserto

831
01:47:32,000 --> 01:47:33,708
Eu me sinto muito sortudo
tê-lo conhecido

832
01:47:33,917 --> 01:47:36,041
Porque eu sou testemunha
que o Juiz

833
01:47:36,125 --> 01:47:39,749
virou para o bem

834
01:47:52,667 --> 01:47:54,791
Claro, eu também vou
pense nele

835
01:47:56,209 --> 01:47:58,541
E as estradas que temos
viajaram juntos

836
01:48:09,167 --> 01:48:11,083
posso não saber os caminhos
do mundo

837
01:48:30,959 --> 01:48:33,208
Uma vez ele me disse que eu só preciso
tocar a campainha no meu pulso

838
01:48:34,209 --> 01:48:35,749
E ele vai aparecer

839
01:48:37,542 --> 01:48:41,249
Tudo o que ele me disser para fazer,
eu farei isso

840
01:48:42,417 --> 01:48:46,749
Não importa se ele está mentindo
para mim ou não

841
01:49:22,417 --> 01:49:25,916
É uma sorte
ter esperança